Překlad "ми където" v Čeština

Překlady:

si tam

Jak používat "ми където" ve větách:

Сега, Дух, върни домът ми където беше.
A nyní, džine, si přeji vrátit se domů v mém novém domově.
Това е кабинета ми, където... изучавам неща, който събуждат интерес в мен.
Tohle je má studovna. Tady studuji... věci, které ve mě vyvolávají zájem.
Отново бях принудена да посетя ежегодното парти с пуешко на майка ми, където съм преживяла някои от най-срамните моменти в живота си.
I když jsem se bránila zuby nehty, znovu mě pozvali na studeného krocana mé matky, kde jsem prožívala nejtrapnější okamžiky svého života.
Особено майка ми, където и да е тя.
Zvláště moje matka, ať je kdekoli.
Те са единствената част от лицето ми, където туморите не растат.
Jsou jedinou částí mého obličeje, kde mi nerostou nádory.
Въпреки шумът в ухото ми, където ме удари Джош, аз се чувствах добре.
Kromě pískání v uchu, jak mě Josh praštil jsem se cítil dobře.
Скрих чипа в съндъка със съкровища в двореца ми, където домашният ми любимец драконът Гъз бълва огън...
Oh, ukryl jsem čip do své skrýše pod hradem s mým domácím drakem, Gusem. Gus by se ti líbil.
Това е кабинетът ми, където работя...
Tohle je můj pracovní prostor. Prostor na práci. A
След помена, пепелта му ще бъде разпръсната под тополата зад къщата ми, където той често ходеше за размисъл.
Po obřadu bude jeho popel rozptýlený pod topolem za mým domem, kam často chodíval přemýšlet.
Имах предвид... да правим нещо в стаята ми, където е много тихо и няма хора.
Já myslel... Poflakovat se... v mém pokoji... což je velmi klidné místo pryč od lidí.
Сега са в кабинета ми, където има по-малко... джаги.
Jsou nahoře v mé kanceláři, kde je méně... fotbálku.
Това е студиото ми, където работя.
To je má kancelář, ano. - Jo, to jsem viděl.
Нямам приятелка, нямам покрив над главата си, ако не броим колата ми, където спах снощи.
Nemám přítelkyni, nemám střechu nad hlavou, pokud nepočítáš moje auto, -ve kterém jsem spal dneska.
През 1968 год., когато подстригвах в бръснарницата, си представях снимка на семейството ми, където, ако имах достатъчно късмет, щях да имам перфектна жена и деца.
Tehdy v šedesátým osmým, když jsem zametal podlahu v tom holičství, v hlavě jsem měl představu rodiny, do který bych chtěl, pokud se mi to poštěstí, jednou patřit. Dokonalá žena, dokonalý děti... Hádejte, co se stalo.
Да, откакто видя снимката... говори на корема ми където и да сме.
No jo, od té doby, co viděl tu fotku, mluví s mých břichem, úplně všude.
Точно като в кошмара ми, където доведе тийнейджъри с камбани.
Jo, tohle je jako jeden zlý sen, ve kterém si mi zdálo, že jsi přivedla teenagery se zvony.
Обещай ми сега, че ще намериш детето ми, където и да е, и ще го дадеш на майка му, за да погреба детето си!
Chci, abyste mi slíbil, že mi najdete mé dítě, kdekoli je. a přinesete ho jeho mámě, a necháte mě pohřbít mého chlapce.
Ти ли даде на Кастърли Рок номера ми, където да те търсят?
Dal jste lidem z Casterly Rock moje telefonní číslo jako váš kontaktní údaj?
Това е ключ от къщата на родителите ми, където съм родена.
Toto je klíč od domu, kde žili rodiče, když jsem se narodila.
Имах синини по цялата шия и следи от ноктите ми, където се опитвах да махна ръцете му от гърлото ми.
Na celém krku jsem měla modřiny a rýhy po svých nehtech tam, kde jsem se snažila strhnout jeho ruce z krku.
В спалнята ми, където мога да сваля всичко, освен тези очила.
Do ložnice, ať z tebe můžu strhat všecko, až na ty brýle. A možná boty.
Престъпникът се е обаждал не на мен, а в офиса ми, където работят поне 20 души.
Volal do mé kanceláře, nikoli mně. V mé kanceláři pracuje každý den nejméně 20 lidí.
Увери се, че ще сложат портрета ми, където аз кажа.
Ať pověsí můj obraz tam, kam jsem řekla.
Бони откри едни бикини в офиса ми, където понякога Анди и аз...
Boneyová našla v mým kanclu červený kalhotky. Kde jsme občas s Andie...
Ще останеш в кабинета ми, където ще си в безопасност от злото.
Zůstanete v mojí pracovně, kde budete v bezpečí před ďáblovým hněvem.
Каретата ще ви закара не в затвора, а в дома ми, където може да живеете, колкото пожелаете и..."
Tento vůz tě nedopraví do vězení, ale ke mně domů, kde asi podnikneš potřebné posilňující kroky a..."
Завърнал се е в твоя регион след смъртта на баща ми, където е бил убит.
Po smrti mého otce se do vašeho regionu vrátil a byl zavražděn.
Тежи ми, където и да отида.
Nosím si to s sebou všude, kam jdu.
Но когато нещата станат твърде кофти... има едно място в ума ми, където отивам.
Ale když bylo úplně nejhůř... měla jsem v hlavě jedno místo, ke kterému jsem se upnula.
И, моля Те, грижи се за майка ми, където и да е тя.
A prosím, postarej se o mou maminku, ať už je kdekoli.
Последвай приятеля ми, където отива, за да откриеш скритата истина.
Běž za mým přítelem, klidně až na dno, bys našel pravdu, co skryl jsi tak snadno.
Да, но в огледалото ми, където й е мястото.
Jo, vypadalo v mém zpětném zrcátku...
И той ми обясни, че когато се бръсна, имам малки черни точици от лявата страна на лицето ми, където са космите, но от дясната страна на лицето ми бях зле изгорен, така че нямах косми, и това създава липса на симетрия.
Tam mi začal vysvětlovat, že když se holím, mám na levé tváři, kde mi rostou vousy, malé černé tečky, ale na pravé tváři, která byla popálená, nemám žádné vousy a toto vytváří velmi viditelný rozdíl.
Така че, оставих книгите си настрана, обратно в куфара и под кревата ми, където останаха до края на лятото.
Takže jsem knížky schovala zpátky do kufru a zastrčila ho pod postel, kde zůstal po zbytek léta.
Имам функция на сайта ми, където всяка седмица хора задават хипотетични въпроси, на които да отговоря. Опитвам се да използвам математика, наука и хумор, за да им отговоря.
Mám webovou stránku, kam mi každý týden lidé píší různé hypotetické otázky, a já na ně zkouším odpovědět pomocí matematiky, vědy a komiksů.
0.96100211143494s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?